K-드라마 스틸컷 (시네마틱 한 컷)

プロンプト原文

[Input]
- language: Korean
- output_size: 1536x1024

[Purpose]
Cinematic K-drama still frame, single-scene capture, widescreen drama poster-style image for emotional storytelling.
A realistic Korean TV drama moment with a strong narrative freeze-frame feel, suitable for thumbnail, streaming preview, or promotional key art.
The image should feel like an actual captured frame from a rain-night episode, with believable location details, lived-in street texture, practical light sources, and subtle broadcast-drama text overlays.

[Composition]
- Main subjects: two realistic Korean adults facing each other without an umbrella, occupying the central 55% of the frame, with one slightly foregrounded and the other a half-step back to emphasize relational tension.
- Scene placement: {장면 배경} fills the midground and background, with wet pavement reflections, puddles, curb edges, rain streaks, storefront glow, and street-level depth leading the eye toward the characters.
- Framing: {화면 비율} composition, low-angle perspective, tight enough for facial emotion to read clearly but wide enough to include environmental storytelling such as neon signs, old wall posters, a parked scooter, distant car headlights, utility cables, and softly blurred pedestrians.
- Background treatment: rain-softened urban alley textures, practical light sources, Korean street signage, damp brick or concrete, drainage grates, delivery boxes, vinyl awnings, and small everyday traces that make the scene feel filmed on location.
- Emphasis: {인물 상황} should feel immediately readable through posture, eye contact, distance between bodies, wet clothing edges, hand tension, and the way each character reacts to the pause between lines.

[Core Structure]
1. Foreground plane: dark wet asphalt with small reflective highlights, shallow puddles, scattered raindrops, painted lane marks, drain covers, cigarette-wet paper scraps, and amber-blue reflections creating a cinematic mirror effect around the characters’ feet.
2. Character block: two Korean characters rendered with natural proportions, detailed skin texture, visible rain on hair and coats, realistic hair strands, contemporary clothing folds, wet fabric cling, subtle makeup, and emotionally restrained facial micro-expressions; their eye lines should lock or break tension depending on the emotional beat of {감정 및 분위기}.
3. Midground environment: {장면 배경} shown with practical street realism, including damp walls, faint signage glow, small restaurant menu boards, window condensation, taped notices, a convenience-store light spill, scooter mirrors, plastic crates, and soft rain residue on surfaces.
4. Camera stance: {카메라 앵글} with compressed depth and subtle perspective tension, as if filmed by a drama DOP during a pivotal dialogue pause; include slight foreground bokeh from a nearby lamp edge or rain-splashed glass surface.
5. Light design: {조명 및 색감} mapped so the rim light defines hair and shoulders, while the alley stays moody and dimensional; amber practical lights should reflect in puddles, teal street fill should separate the silhouettes, and the actors’ faces should remain emotionally legible.
6. Subtitle area: a small lower-third subtitle box centered near the bottom edge, containing {자막 내용} in clean white sans-serif Korean text, unobtrusive and broadcast-like, with the box semi-transparent enough to reveal the wet pavement behind it.
7. Broadcast-detail layer: add a tiny upper-left episode label reading "EP.08  비 오는 밤" and a small lower-right schedule tag reading "본방송 10:30", both subtle and realistic like a Korean drama still, not overpowering the scene.
8. Production-realism details: include rain droplets catching highlights, faint steam from a manhole or food stall, lens moisture specks near the edge, soft background motion blur from a passing taxi, and naturally imperfect street textures.

[Style Rules]
- Typography: clean sans-serif Korean subtitle style, similar to Pretendard or Noto Sans KR, medium weight, 28–34px feel for the subtitle; broadcast labels should feel smaller, around 16–20px, crisp anti-aliased, with realistic TV-overlay spacing.
- Color palette: teal #2E6F7E, amber #D98A3A, charcoal #1E1E22, rain-slick gray #6C7178, soft off-white #F2F2F0.
- Border/shadow: subtle cinematic vignette, gentle 8px shadow separation on subtitle box, 15% opacity black with slight blur; add soft halation around practical lamps and neon reflections.
- Environmental typography: any Korean signs, posters, or menu boards in the background should be believable and short, such as "포차", "김밥", "24시", "오늘만", "따뜻한 어묵", rendered as secondary texture without competing with the subtitle.
- Wardrobe and surface realism: clothes should show rain-darkened seams, collar folds, sleeve creases, water beads, and natural fabric weight; skin should show pores, moisture, and nuanced facial color under mixed light.

[Visual Style]
- Camera / lens: ARRI Alexa Mini look, 50mm prime at f/2.0, shallow-to-moderate depth of field, natural drama-camera perspective.
- Lighting: magic-hour base with soft rim light from streetlamps, diffused practical light from the alley, wet-surface bounce lifting the shadows slightly.
- Color grade: Korean drama grade with teal-and-amber separation, restrained contrast, lifted black levels just enough to preserve night detail.
- Image texture: high-end streaming-drama realism with subtle film grain, gentle highlight bloom, rain haze, realistic motion softness in the far background, and sharp emotional detail on the two faces.
- Depth handling: keep the characters as the primary focus while allowing signs, rain streaks, headlights, and architectural layers to create believable urban depth.

[Mood]
High-end Korean melodrama still — feels like a pivotal frame from a Park Chan-wook-adjacent or Kim Eun-sook-style TV drama, with cinematic restraint and emotional suspense.
The atmosphere should carry {감정 및 분위기}: the rain, reflected lights, wet silence, and body language should make the viewer feel that a confession, breakup, reunion, or irreversible secret has just surfaced.

[Critical]
- Korean text accuracy: render {자막 내용} exactly inside the subtitle box; if the subtitle content is "내레이션: '그날 밤, 모든 것이 시작되었다.'", preserve every Korean character, punctuation mark, space, and quotation mark exactly.
- Also render these small overlay strings exactly if visible: "EP.08  비 오는 밤" and "본방송 10:30".
- Anatomy/layout invariants: both characters must have realistic Korean facial structure, natural hands, proportional bodies, accurate wet hair behavior, no duplicated faces, and no warped limbs.
- The emotional relationship between the two figures must remain the visual focus, supported by the environment, lighting, subtitle, and rain details.
- Preserve {장면 배경}, {인물 상황}, {감정 및 분위기}, {카메라 앵글}, {조명 및 색감}, {화면 비율}, and {자막 내용} as the controlling creative inputs.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters
- Celebrity composites or unauthorized celebrity likeness