매장 간판·외관 디자인 시안

Original prompt

[Input]
- language: Korean
- output_size: 1536x1024

[Purpose]
Korean small business storefront facade design mockup, signboard-centered exterior presentation, catalog-ready architectural visual.
Graphic design meets real street photography, suitable for branding proposal, leasing deck, local business launch, and interior magazine presentation.

[Composition]
- Street-facing storefront shown from the front or a slight 15° angle, with the facade occupying about 70% of the frame and the remaining 30% used for sidewalk, curb, neighboring storefront edges, and believable Korean street context.
- Main signboard placed in the upper facade zone, entrance door and show window aligned directly beneath it, and a small A-frame menu board, standing side sign, or window poster visible near the entrance.
- Background is a real urban Korean street environment: textured pavement, yellow tactile paving blocks, curb line, utility pole or streetlamp, delivery scooter trace, small planter boxes, window reflections, neighboring shop trim, and natural street wear.
- Keep all design elements harmonized under {매장 컨셉}, with the overall architecture, signage hierarchy, finish quality, and night/day readability guided by {주요 재질}, {조명}, and {시각적 스타일}.
- Use {매장 이름}, {업종}, and {간판 언어} as the visible storefront identity, supported by small realistic retail information such as hours, address line, phone number, QR sticker, and promotional window text.

[3. CORE STRUCTURE]
- Facade header area: Place the main signboard across the top facade, with {매장 이름} as the primary brand text and a smaller secondary line that reflects {업종}, balanced left-to-right within a clean rectangular or softly rounded frame.
- Main signboard material: Render the signboard in {주요 재질} with visible grain, seams, brushed surface, painted texture, screw caps, mounting brackets, or edge thickness; make it slightly weathered but well-maintained, paired with matte painted surfaces for a neighborhood retail feel.
- Typography layer: Set the sign text in clear Korean lettering for {간판 언어}, with strong legibility from the street; use a modern sans serif for any English portion and a compact Korean font for the main name. Add smaller supporting text such as “SINCE 2026”, “LOCAL STORE”, “OPEN DAILY”, or “예약·문의 02-000-2026” without competing with the main name.
- Entrance zone: Place a glass door or framed wooden door directly below the signboard, with handle detail, door closer, threshold strip, small security keypad, business-hour decal, and subtle interior glimpse through the window.
- Show window area: Add a display window beside the door with believable merchandise or service-related silhouettes based on {업종}, layered reflections of the street, vinyl lettering, a small poster, and window decals that match {매장 컨셉}. Include Korean details such as “영업시간 10:00–21:00”, “월요일 휴무”, “신규 오픈 이벤트”, or “예약 가능”.
- Side display: Include a small stand sign or menu board near the sidewalk edge, angled slightly toward pedestrians, with short Korean copy like “오늘의 추천”, “대표 메뉴”, “상담 가능”, or “TAKE OUT”, plus a few price or service lines such as “₩7,500”, “30분 상담”, or “2인 세트”.
- Street context: Add Korean urban details such as potted plants, a narrow curb, drain cover, streetlamp, tactile paving, wall-mounted utility box, small parcel box, bicycle wheel edge, cafe-style stool, or neighboring awning edge positioned so they frame the facade while preserving sign visibility.
- Retail information layer: Add a small address strip or door decal in Korean, e.g. “서울 마포구 연남로 24 1F”, “@store_official”, “010-0000-2026”, and a small QR code-like square sticker near the entrance, rendered as realistic micro-graphics.
- Tone consistency: Keep the storefront palette and material contrast unified so the exterior feels like a real, buildable design proposal with accurate scale, believable installation details, and natural aging rather than an exaggerated concept render.

[4. STYLE RULES]
- Typography: Use Pretendard Bold or Noto Sans KR Bold for the main Korean name, medium weight for supporting text, and clean condensed sans serif for English; main sign letters should be large enough to read clearly at street distance.
- Color palette: Base the scheme on warm wood brown, soft cream, muted beige, charcoal gray, and accent tones drawn from {매장 컨셉}; keep saturation calm and use approachable neighborhood storefront colors.
- Signage hierarchy: Make {매장 이름} the largest element, {업종} the second-level descriptor, and hours/address/promotional text as small but readable supporting details on the window, door, or side board.
- Border/shadow: Add subtle realistic contact shadows under the signboard and around the window frames, with a soft 4px y-offset and 12px blur at about 15% opacity.
- Surface treatment: Preserve crisp facade edges, lightly textured wall paint, realistic sealant lines, metal fasteners, wood or stone grain from {주요 재질}, and controlled reflections on glass; glossy finishes may appear only where they are physically plausible, such as acrylic channel letters or glass.
- Environmental realism: Include light dust, tiny scratches on metal, slight paint variation, rain marks near the curb, sticker residue on glass, and natural sidewalk wear to make the proposal feel photographed on an actual Korean street.

[5. VISUAL STYLE]
- Camera / lens: 35mm full-frame street photography perspective, equivalent to a 35mm f/2.8 lens at eye level, with mild architectural correction and natural perspective.
- Lighting: Use soft overcast daylight or late-afternoon golden hour from upper-left, with gentle shadow falloff and a faint warm bounce from the sidewalk; {조명} should visibly influence the sign edge, entrance glow, or window reflection.
- Color grade: Warm cream, honey brown, beige, soft charcoal, and muted urban gray, with an editorial tone similar to Kinfolk storefront features and Dezeen-style architectural photography.
- Rendering quality: Photorealistic facade visualization with accurate scale, realistic glass reflections, readable Korean signage, tactile materials, and small retail details that reward close viewing.

[6. MOOD]
Premium neighborhood storefront editorial — a calm Kinfolk x Aesop retail facade presentation with a realistic Korean street mood, lived-in commercial detail, and a believable opening-day branding atmosphere.

[7. CRITICAL]
- Korean text accuracy: 반드시 다음 문구가 정확히 보여야 함: "{매장 이름}", "{업종}".
- The signboard typography must be fully legible, with no broken Hangul, no mirrored characters, and no mixed-up spacing in the Korean text.
- The composition must clearly show the main signboard, entrance, and window as a coherent storefront system.
- Add realistic Korean storefront micro-copy where appropriate, such as “영업시간 10:00–21:00”, “서울 마포구 연남로 24 1F”, “예약·문의 02-000-2026”, “신규 오픈”, or “오늘의 추천”, while keeping {매장 이름} visually dominant.
- If English text is used, it should remain secondary to the Korean brand name and should not overpower the facade identity.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters
- Celebrity composites / unauthorized likeness