이력서·포트폴리오 프로필 변환

プロンプト原文

[Input]
- reference_image: {참고 이미지}
- language: Korean
- output_size: 1024x1024

[Purpose]
Professional resume and portfolio profile portrait for LinkedIn, personal website, portfolio headers, and digital resume profile cards.
Square, trustworthy, content-rich headshot with subtle editorial profile-card details that make the image feel like a real portfolio asset rather than a sterile ID photo.

[Composition]
- Subject placement: centered professional portrait occupying about 65–70% of the frame, with balanced headroom, shoulders fully visible, and confident eye contact.
- Background treatment: {배경} as a refined studio-to-office gradient with soft paper texture, faint depth, and subtle portfolio-card graphic layers behind the subject.
- Spacing and framing: {비율} with a tight but comfortable crop, keeping the face as the clear focal point while allowing small profile metadata elements around the lower and side areas.
- Identity preservation: {참고 이미지} must preserve the same person’s facial identity, hairstyle, and natural expression, with no age shift or face reshaping.
- Professional context: include tasteful resume/portfolio visual cues such as a small role label, profile stats chips, date stamp, and badge-style decorative elements that support {직군} without overpowering the portrait.

[Core Structure]
1. Hero portrait area (center 65–70%): {참고 이미지} rendered as a realistic professional head-and-shoulders portrait, centered with natural posture, believable shoulder angle, and a subtle realistic drop shadow to separate the subject from the background.
2. Background layer (full frame): {배경} applied edge to edge as a premium neutral gradient with very soft paper grain, faint geometric card panels, and slightly darker corners to keep attention on the face.
3. Profile-card information layer: add clean Korean editorial text elements around the lower third and side margins, including “포트폴리오 프로필”, “직군: {직군}”, “업데이트 2026.05”, and small stats chips such as “프로젝트 24”, “경력 5년+”, “협업 가능”.
4. Badge and date details: add subtle non-official decorative badges, thin dividers, tiny circular icons, a small QR-like portfolio block, and a date stamp reading “PROFILE CARD · 2026” for realistic resume/portfolio context.
5. Light shaping (face and upper torso): {조명} rendered to preserve skin texture, even tone, and soft contour definition without flattening facial structure.
6. Wardrobe rendering (upper chest area): {스타일} represented clearly and realistically, with neat collar lines, natural fabric texture, and believable business-casual styling.
7. Output finish: {비율} with polished but believable retouching, maintaining natural pores, hair strands, authentic facial detail, and crisp readable Korean micro-typography.

[Style Rules]
- Typography: modern Korean editorial sans-serif, medium-to-bold hierarchy for “포트폴리오 프로필”, smaller caption text for role, stats, and date labels; all text should look printed or digitally overlaid with high clarity.
- Korean text to render visibly: “포트폴리오 프로필”, “직군: {직군}”, “업데이트 2026.05”, “프로젝트 24”, “경력 5년+”, “협업 가능”, “PROFILE CARD · 2026”.
- Color palette: neutral gray #D9D9D9, cool gray #BFC5CC, soft white #F7F7F5, natural skin tones, muted charcoal #4A4A4A, with restrained accent lines in deep blue-gray or warm beige.
- Border/shadow: subtle layered card shadows with 3px y-offset, 8px blur, 20% opacity, plus thin 1px divider lines and soft rounded profile metadata chips.
- Graphic elements: include refined portfolio-card decorations such as thin grid lines, small circular status dots, understated badge outlines, and a compact QR-like block; keep them realistic and professionally designed.

[Visual Style]
- Camera / lens: Canon EOS R5 with 85mm f/1.2 portrait lens, medium close-up framing, shallow but natural depth separation.
- Lighting: soft frontal key light at about 45° with gentle right-side fill, evenly lighting the face and reducing harsh nose or cheek shadows.
- Color grade: natural editorial grade with a slight warm-neutral skin tone bias, clean whites, controlled gray background, and polished magazine-quality contrast.
- Material realism: show natural fabric texture in {스타일}, realistic hair strands, slight catchlights in the eyes, soft skin pores, and subtle paper/card texture in the background graphics.

[Mood]
Professional corporate portrait with modern portfolio-card polish — confident, approachable, credible, and suitable for a resume, LinkedIn profile, personal website hero section, or creative portfolio intro.

[Critical]
- Korean text accuracy: all visible Korean text must be readable and correctly spelled, especially “포트폴리오 프로필”, “직군: {직군}”, “업데이트 2026.05”, “프로젝트 24”, “경력 5년+”, “협업 가능”.
- 동일 인물·자연스러운 결: the subject must remain clearly recognizable as the same person from {참고 이미지}, with realistic skin texture, realistic hairline, and no excessive beautification.
- 얼굴 비율: keep natural facial proportions, correct eyes, nose, mouth, ears, and symmetrical head shape.
- 복장 정확성: maintain a real-world business-casual look based on {스타일}; do not force a mismatched suit, tie, or blazer if it conflicts with the reference image.
- 프로필 카드 현실감: profile stats, badge shapes, QR-like block, and date stamp must look like tasteful portfolio design elements, not official certifications or government seals.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters
- Celebrity composites / unauthorized likeness