어두운 방 거울셀카 일상 컷

プロンプト原文

[Input]
- reference_image: {참고 이미지}
- language: Korean
- output_size: 1024x1536

[Purpose]
Convert an attached portrait into a casual dark-room mirror selfie, like a friend’s candid Instagram daily post. Keep the identity intact while turning the scene into a raw, lived-in dorm-room snapshot with personal details, small everyday objects, and subtle story-post decoration that makes the moment feel real.

[Composition]
- Keep the original person as the main subject, occupying about 55–60% of the frame through the mirror reflection, with the phone partially blocking the lower face or torso for a realistic mirror-selfie feel.
- Compose vertically, with the mirror reflection centered slightly above mid-frame and the messy room wrapping naturally around it.
- Use {원본 보존} for the person’s face, body type, hair, and expression, and {의상} for the outfit.
- Pose the subject as {자세}, with a relaxed, unposed posture that feels spontaneous rather than staged.
- Background should be a real small-room interior based on {배경}, with visible everyday clutter, uneven storage, clothing, cables, boxes, books, cosmetics, laundry, chargers, cups, notebooks, and soft disorder.
- The mirror surface should show a natural reflection, subtle smudges, fingerprints, edge distortion if needed, and a slight handheld-phone selfie angle.
- Add authentic lived-in details: a wrinkled blanket, tote bag, open drawer, tangled earphones, small desk lamp, wall tape marks, receipts, and a chair or bed edge that supports the casual pose.
- Include subtle selfie-post elements integrated into the image: a small date/location label near one corner reading “2026.05.01 밤 11:42 · 내 방”, a tiny caption sticker reading “오늘도 방콕”, and one or two small decorative tag stickers such as “조용한 밤” or “퇴근 후”. Keep them understated, like an Instagram story saved from a phone.

[Core Structure]
- Mirror-reflection hero area (center 60%): the subject reflected naturally in the mirror, holding a smartphone toward the glass; the phone is realistic in scale and angle, with slight hand tension and no exaggerated pose.
- Upper environment band (top 15%): dark room ceiling area, dim ambient light spill, hanging clothes or shelf edges, tape marks, faint LED reflection, and indistinct room details to reinforce the cramped indoor setting.
- Side room context (left/right 20% each): visible clutter from {배경}, such as stacked boxes, scattered clothes, books, cables, lockers, plush toys, bags, storage bins, cosmetics, folded towels, receipts, or half-open drawers, arranged asymmetrically for authentic dorm-room messiness.
- Seating/floor interaction area (bottom 20%): if visible, include a sofa, bed edge, chair, rug, slippers, laundry pile, charger cable, or floor clutter that supports the relaxed seated pose from {자세}.
- Phone and mirror details: show the phone case, lens bump, hand grip, faint screen glow, mirror dust, corner chips, tape residue, and soft reflected highlights from the room.
- Lighting behavior: place low-intensity practical light sources from {광원}, with deep shadows, slightly lifted midtones only on the face, and a faint phone-screen or flash glow reflected in the mirror if it feels natural.

[Style Rules]
- Typography: allow only small, realistic social-story style text elements and stickers; set Korean text cleanly and legibly: “2026.05.01 밤 11:42 · 내 방”, “오늘도 방콕”, “조용한 밤”, “퇴근 후”. Do not make the text dominate the selfie.
- Color palette: muted charcoal, warm brown, dusty beige, soft gray, and dim amber from {필름 톤}; keep saturation restrained and avoid polished influencer-filter colors.
- Graphic treatment: if story-post stickers or date labels appear, keep them semi-transparent or softly glowing, aligned like casual phone app decoration, while the room and mirror remain photographic.
- Keep the room texture realistic: matte walls, slightly worn surfaces, fabric folds, dust, tiny scratches, reflective glass, tangled cables, and small household objects with imperfect placement.
- Preserve natural phone-camera imperfections: low-light noise, mild motion softness, uneven exposure, slight barrel distortion, and a tiny highlight bloom around practical lights.

[Visual Style]
- Camera / lens: handheld smartphone selfie aesthetic, equivalent to a 26mm–28mm smartphone wide lens look, slight perspective distortion, portrait orientation.
- Lighting: low-light indoor practical lighting with a dim lamp, indirect room light, or LED strip feel; shadows should be deep, with a soft spill from one side and minimal fill.
- Color grade: warm low-light documentary grade with faint grain, subdued contrast, and a lived-in daily-photo look; mild noise is acceptable and desirable.
- Surface realism: mirror glass should catch small smears and reflected light; fabrics should show folds and lint; the phone case should have believable wear, fingerprints, or stickers.

[Mood]
Candid dorm-room mirror selfie — like a raw Instagram story frame or a personal snapshot in the style of everyday bedroom photography, intimate, quiet, slightly messy, and emotionally ordinary.

[Critical]
- Korean text accuracy: if visible text appears, it must be readable Korean only, especially “2026.05.01 밤 11:42 · 내 방”, “오늘도 방콕”, “조용한 밤”, and “퇴근 후”.
- Identity must stay unchanged: {원본 보존} must be preserved exactly, including facial structure, body proportions, hair, and expression.
- The image must feel like a real mirror selfie taken in a messy personal room, not a polished studio shoot.
- The phone, mirror reflection, hands, seated posture, and room perspective must remain anatomically and physically plausible.
- Maintain {의상}, {자세}, {배경}, {광원}, {분위기}, and {필름 톤} as the guiding style inputs.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters