전통주점·막걸리 하우스 매장 비주얼

プロンプト原文

[Input]
- language: Korean
- output_size: 1024x1536

[Purpose]
Magazine-style storefront visual for a traditional liquor tavern and makgeolli house, designed as a vertical promotional key visual for social media, entrance signage, and storefront branding.
Focus on an adult-only Korean traditional pub atmosphere with elegant interior styling, readable Korean typography, appetizing shared dishes, signature bottle labels, and realistic shop information that feels ready for an actual opening campaign.

[Composition]
- Main subject: {매장명} as the hero brand environment, occupying the middle 65% of the frame with the entrance, counter, and seating area clearly visible.
- Composition: vertical editorial poster layout, slightly angled interior view, with strong depth from foreground tabletop items to background hanok architecture; the viewer should feel like they are standing just inside the doorway before dinner service.
- Background treatment: modern hanok interior with exposed wood beams, hanji paper windows, stacked earthenware jars, brass tableware, hanging warm bulbs, handwritten menu slips, and small paper lantern details on warm textured surfaces.
- Place {컨셉} as the design direction across the interior styling, menu board, bottle shelf, table settings, and overall brand mood.
- Use {컬러 톤} as the dominant palette through walls, wood, paper, pottery, textiles, lighting, and printed signage.
- Include realistic storefront-poster information in the scene: address label, opening hours, reservation contact, Instagram handle, seasonal notice, and a small lower poster strip with event details.

[3. CORE STRUCTURE]
- Header zone (top 18%): place {매장명} in large Korean display typography, centered or slightly left-aligned, with a refined magazine masthead feel; add small supporting copy reading “전통주와 장맛 안주가 있는 밤”.
- Store information strip near header: include “{동네} · {운영시간} · 예약 {예약번호}” in clean small Korean type, like a premium hospitality poster.
- Main interior zone (middle 45%): show a realistic hanok-style dining room with wood beams, hanji windows, ceramic jars, brass bowls, folded linen napkins, hanging menu tags, a softly lit bottle shelf, and subtle steam or haze from warm food service.
- Counter/table zone (lower middle 22%): place clearly legible bottles of {시그니처 술} on the counter or table, with crisp labels facing camera and soft reflections on wood grain; add a small bottle-neck tag reading “오늘의 추천주”.
- Food styling zone (lower 20%): arrange {시그니처 안주} naturally as shared Korean bar snacks on plates, brass dishes, and dark ceramic bowls, with realistic texture, sauce sheen, scallion garnish, sesame, chopsticks, tasting cups, and steam where appropriate.
- Menu/pricelist insert: include a vertical paper menu card on the table or wall with store name, 4 items, and prices: “해물파전 ₩18,000”, “낙지볶음 ₩24,000”, “도토리묵 ₩15,000”, “달빛 막걸리 ₩9,000”.
- Promotional poster footer: add a warm paper-label area with “{행사문구}”, “{행사일정}”, “{장소안내}”, “문의 {예약번호}”, and “Instagram {인스타그램}”.
- Decorative graphics: use subtle ink-brush dividers, small rice-grain motifs, barley stalk line art, and hanji label stickers integrated into the poster design.

[4. STYLE RULES]
- Typography: Pretendard Bold or Noto Sans KR SemiBold for store/menu text; use a refined Korean display serif such as Nanum Myeongjo Bold for the main brand title; size hierarchy should feel like a premium magazine ad and boutique tavern poster.
- Color palette: earthy brown, soot black, warm rice-paper beige, muted amber, brass gold, and soft lacquer red, matching {컬러 톤}.
- Border/shadow: soft realistic shadow under bottles, dishes, paper menu cards, and brass cups, 4px y-offset, 14px blur, 18% opacity; subtle vignette only at edges.
- Surface treatment: tactile wood grain, matte ceramic, slightly fibrous hanji texture, aged brass, woven coaster texture, condensation on chilled makgeolli bottles, and natural brush-ink print marks; avoid a glossy restaurant-flyer look.
- Text placement: all Korean signage, menu prices, event details, and contact labels must be readable and arranged as part of the physical environment or poster overlay, not floating randomly.

[5. VISUAL STYLE]
- Camera / lens: full-frame editorial interior photo look, 35mm lens at f/2.8 for a natural indoor perspective with mild depth separation.
- Lighting: warm tungsten practical bulbs mixed with soft diffused window fill from the side, producing amber highlights on brass, gentle shadow falloff, and inviting reflections on bottles and polished wood.
- Color grade: warm sepia-amber with controlled contrast, deep brown blacks, muted cream highlights, and a slight filmic grain reminiscent of a Kinfolk-style hospitality feature.

[6. MOOD]
Premium traditional Korean tavern editorial — a refined Kinfolk hospitality spread mixed with a modern hanok lounge atmosphere, suitable for a late-evening adult dining destination and a carefully designed makgeolli bar launch poster.

[7. CRITICAL]
- Korean text accuracy: 반드시 정확히 렌더할 문자열 — “{매장명}”
- Korean text accuracy: 메뉴 카드에 반드시 또렷하게 표기 — “해물파전 ₩18,000”, “낙지볶음 ₩24,000”, “도토리묵 ₩15,000”, “달빛 막걸리 ₩9,000”
- Korean text accuracy: 정보 영역에 반드시 또렷하게 표기 — “{동네}”, “{운영시간}”, “예약 {예약번호}”, “Instagram {인스타그램}”
- Korean text accuracy: 하단 행사 영역에 반드시 또렷하게 표기 — “{행사문구}”, “{행사일정}”, “{장소안내}”
- Adult-only atmosphere: clearly 20+ hospitality mood, no youth-oriented styling, no intoxication, no excessive revelry.
- Bottles must have readable labels facing the viewer; food should look authentic, appropriately portioned, warm, and appetizing.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters
- Sexualized, drunken, or youth-related imagery
- Celebrity composites or recognizable public figures