야외 자연광 인물 포트레이트

Original prompt

[Input]
- language: Korean
- output_size: 1024x1536

[Purpose]
Create an outdoor natural-light portrait image for Korean social media profiles and magazine-style sharing. The result should feel like a classic 35mm film editorial portrait with a candid, polished finish, enriched with subtle profile-card details that make it look like a real lifestyle feature rather than a plain mockup.

[Composition]
- Place {인물 묘사} as the clear subject, occupying about 55–65% of the frame, with the face and upper body emphasized for profile-friendly readability.
- Use {장면} as a softly blurred real-world backdrop, with recognizable street, park, riverside, café-front, foliage, railing, pavement, signage, or city-life details that support the story of the portrait.
- Keep {구도} framing with natural breathing room around the gaze direction and enough surrounding environment to feel like a spontaneous outdoor editorial capture.
- Use {포즈} as the main body language cue, avoiding stiff posing and preserving a candid walking-or-pausing snapshot feel.
- Add small editorial portrait-card details: a discreet date/location label, a tiny caption line, and 1–2 subtle sticker/tag elements placed near the edge of the composition without covering the face.
- Background treatment: outdoor daylight scene with gentle depth separation, natural color variation from trees, buildings, seasonal flowers, water reflections, parked bicycles, benches, shop windows, or passing pedestrians rendered softly in the distance.

[Core Structure]
- Subject zone (center-left 60%): {인물 묘사} rendered with realistic skin texture, subtle facial detail, catchlights in the eyes, natural hair flyaways, fabric texture, and crisp focus on eyes and hair edges.
- Environmental zone (full background): {장면} kept softly out of focus with visible seasonal cues such as autumn leaves, spring blossoms, summer greenery, winter light, riverside railings, café awnings, sidewalk texture, or warm building reflections, depending on the setting.
- Pose/action layer: {포즈} captured mid-motion or in a brief pause, with relaxed shoulders, natural hand placement, believable clothing folds, and an authentic candid expression.
- Framing layer: {구도} maintained with a vertical magazine portrait crop, comfortable headroom, realistic shoulder and hand placement, and no awkward cutoffs at joints.
- Light behavior layer: {라이팅} shaping the hair, cheek contour, eyelashes, nose bridge, collarbone, sleeve edges, and shoulder line with soft separation from the background.
- Camera rendering layer: {카메라·렌즈} used to create shallow depth of field, gentle compression, organic bokeh, and natural perspective without an artificial studio look.
- Tone layer: {필름·톤} applied to keep skin tones clean, highlights soft, contrast modest, grain fine, and the overall image like a warm editorial film scan.
- Text/detail layer: add tiny Korean editorial markings such as “SEOUL · 2026.05”, “자연광 포트레이트”, “오늘의 무드”, “#산책기록”, and a small handwritten-style sticker reading “good light”.

[Style Rules]
- Typography: use Pretendard Medium, Noto Sans KR SemiBold, or a small handwritten sticker style for editorial labels; keep text compact, believable, and integrated like a Korean lifestyle magazine portrait card.
- Include subtle on-image profile-card text: a date/location label like “서울 성수동 · 2026.05.01”, a small caption like “햇살이 머문 오후”, and one tiny tag like “#오늘의빛”.
- Color palette: soft cream, coral blush, muted beige, warm brown, leaf green, and muted sky blue; preserve the look of {필름·톤} with natural saturation and creamy highlight roll-off.
- Decorative details: optional thin off-white film-print edge, small corner registration marks, tiny star/dot stickers, or a translucent caption strip, all treated as realistic printed or social-card design accents.
- Wardrobe and material detail should feel real: visible knit, cotton, denim, linen, leather strap, jewelry glint, scarf weave, button detail, or bag strap texture when appropriate to {인물 묘사}.

[Visual Style]
- Camera / lens: {카메라·렌즈} with a realistic 35mm film portrait rendering, shallow depth of field, gentle subject-background separation, and soft optical falloff.
- Lighting: {라이팅} with directional natural light from the side or rear side, plus soft ambient fill from the open environment; allow realistic sun flare, rim light, leaf-filtered highlights, or window-reflected glow when suitable.
- Color grade: {필름·톤} with creamy highlights, muted coral skin warmth, restrained greens, warm beige shadows, and a matte film scan finish.
- Realism cues: natural skin pores, tiny blemishes, individual hair strands, fabric seams, small environmental reflections, film grain, subtle lens halation, and imperfect candid timing.

[Mood]
Classic 35mm film editorial portrait — like a subtle Kinfolk x Vogue Korea street portrait blend, with calm candid energy, real outdoor atmosphere, and polished magazine realism. The image should feel personal, lived-in, and shareable, like a Korean profile portrait taken during a beautiful walk in natural light.

[Critical]
- Korean text accuracy: any on-image Korean must be short and clean, such as “자연광 포트레이트”, “햇살이 머문 오후”, “서울 성수동 · 2026.05.01”, “#오늘의빛”, or “산책 기록”.
- Maintain realistic human anatomy and proportions, with natural facial symmetry, believable hair detail, accurate fingers if hands are visible, and lifelike clothing interaction with the body.
- Preserve the requested candid outdoor portrait feel with real location context, natural daylight, editorial card details, and a polished 35mm film mood.
- Keep the subject’s face readable for social profile use while still including enough environment, labels, and small decorative details to make the image feel content-rich and realistic.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters
- Celebrity composites / unauthorized likeness