한국 선술집 회식 시네마틱 컷

プロンプト原文

[Input]
- language: Korean
- output_size: 1024x1536

[Purpose]
Cinematic Korean company dinner scene in a traditional pub / izakaya hybrid, vertical editorial still for social media or poster use.
Capture a candid, genuine laughter moment with warm alcohol-house ambience, food-centered table storytelling, and believable after-work details that make the scene feel photographed in a real neighborhood 선술집.

[Composition]
- Main subject placement: {모델 묘사} as the hero figure in the mid-foreground, occupying about 45–55% of the frame, slightly off-center for a natural candid feel.
- Supporting characters: {동료 묘사} arranged beside and slightly behind the main subject, forming a loose conversational triangle with eye-lines pointing toward each other.
- Environment: {장면} with wood textures, low seating or stools, paper lanterns, amber ceiling pendants, handwritten menu strips, wall posters, coat hooks, and softly active diners in the background.
- Table and props: {소품} placed in the lower third and mid-ground, with bubbling stew, grilled food, shared side dishes, chopsticks, sauce dishes, wet napkins, soju glasses, beer glasses, a small receipt tray, and condensation leading the eye into the group.
- Framing: vertical 2:3 composition, tight enough to feel intimate but wide enough to show table context, surrounding pub depth, and the layered nightlife atmosphere behind the group.

[3. CORE STRUCTURE]
1. Background layer — Establish a traditional Korean pub interior with warm lanterns, amber ceiling pendants, wood grain walls, taped menu papers, old-style calendar, refrigerator glow, and softly blurred diners in the distance.
2. Mid-ground environment — Place the dining table with shared side dishes, warm steam, glassware reflections, crumpled napkins, metal chopsticks, tabletop burner, sauce stains, and casual after-work belongings like a jacket on a chair or a phone beside a plate.
3. Character cluster — Position {모델 묘사} as the emotional anchor, with {동료 묘사} close by in relaxed seated poses, all engaged in the same conversation and laughter moment, with realistic eye contact, leaning shoulders, and hands mid-gesture.
4. Food-and-props layer — Integrate {소품} on the table so the dishes remain clearly visible and appetizing, while drinks, receipt slips, bottle caps, and shared utensils support the social atmosphere rather than becoming the focal point.
5. Environmental detail layer — Add believable Korean pub typography and small local details: handwritten menu cards, a small reservation note, a table number sticker, a wall notice, and subtle price labels that belong naturally in the space.
6. Lighting pass — Apply {라이팅} across faces, hands, tableware, steam, bottle glass, and wood surfaces, keeping highlights controlled and shadows soft but defined.
7. Color treatment — Push {컬러 톤} through the full scene, preserving skin tone realism while enhancing the cinematic warm-night feeling.
8. Camera finish — Render with {카메라·렌즈} perspective, shallow depth of field, subtle motion energy in the candid expressions, and a filmic night-photography look.
9. Final emotional beat — Emphasize a spontaneous, unposed workplace dinner snapshot with authentic laughter, natural table interaction, and the cozy density of a real Korean 회식 night.

[4. STYLE RULES]
- Typography: allow only natural in-world Korean pub typography, such as handwritten wall menus, small price labels, receipt text, and table stickers; do not add graphic overlay titles.
- Color palette: warm amber, deep charcoal, muted coral, dark wood brown, soft cream highlights, matching the {컬러 톤} family.
- Atmosphere and texture: show lacquered wood grain, ceramic dish surfaces, stainless chopsticks, frosted bottle glass, rising steam, paper lantern texture, slightly glossy tabletop reflections, and practical restaurant wear.
- Border/shadow: use natural soft falloff and a gentle vignette, with realistic shadow density under lantern light and warm highlight bloom around practical lights.

[5. VISUAL STYLE]
- Camera / lens: Sony A7S III with 35mm f/1.4, ISO 1600, f/2, intimate documentary nightlife framing.
- Lighting: paper lantern ambient glow mixed with warm ceiling pendant light, soft directional shadows, slight highlight roll-off on faces and glassware, refrigerator spill light in the far background.
- Color grade: Cinestill 800T-inspired warm amber, deep charcoal, and subtle coral with controlled tungsten bloom.
- Realism: editorial documentary still, natural skin texture, believable facial micro-expressions, tactile food photography detail, mild handheld energy, and shallow depth separating the group from the busy pub interior.

[6. MOOD]
Korean office dinner cinematic still — feels like a frame from a modern indie film shot with the warmth and intimacy of a Hong Sang-soo night scene, full of shared jokes, clinking glasses, steam from hot food, and the familiar comfort of a late-night neighborhood 선술집.

[7. CRITICAL]
- Korean text accuracy: render any visible Korean environmental text clearly and naturally, including examples such as '오늘의 안주', '김치전 ₩12,000', '오뎅탕 ₩18,000', '소주 ₩5,000', '맥주 ₩6,000', '회식 예약 환영', '3번 테이블', and '즐거운 저녁 되세요'.
- Keep all typography as physical signage, menu papers, receipts, stickers, or wall notices inside the pub environment, not as floating overlay graphics.
- Anatomy/layout invariants: faces must look naturally expressive, hands anatomically correct, glasses and dishes proportionally realistic, chopsticks properly aligned, and the candid laughter should feel physically believable.
- Food realism: shared dishes should look edible and freshly served, with steam, sauces, side dishes, reflections, and tableware arranged like a real Korean company dinner.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters