연말 송년 인사 카드 (직장·가족·친구)

プロンプト原文

[Input]
- language: Korean
- output_size: 1024x1536

[Purpose]
Korean year-end greeting card for office colleagues, family, friends, or clients. Vertical social card with an elegant holiday still-life editorial feel, suitable for sincere seasonal thanks and New Year wishes. The image should feel like a real printed premium greeting card photographed on a festive tabletop, with tactile paper, warm candlelight, tasteful seasonal objects, and polished Korean typography.

[Composition]
- Main composition: a refined holiday still life fills the lower 60% of the frame, while the greeting title, date label, and message block occupy the upper 40% as a designed printed card surface.
- Background treatment: deep matte charcoal-to-dark green backdrop with subtle paper grain, velvet-like fabric texture, warm candle bokeh, and a dark wooden tabletop edge for realism; keep all text highly legible.
- Framing direction: centered vertical layout with a slightly asymmetrical still-life balance for a premium editorial look; include realistic card edges, layered paper, envelope corner, ribbon, pine sprigs, and small gift details.
- Target-specific text areas use {대상}, {메시지}, {타이포}, {비주얼}, {컬러}, {비율 결}, and {비율} as customizable content anchors.
- Add small printed stationery details: a date label, sender/recipient cue, tiny seasonal caption, subtle decorative tag, and small footer credit line so the card feels authentic rather than empty.

[Core Structure]
1. Top date label area (upper 8%): add a small refined label such as "2025.12.31  YEAR-END GREETINGS" and a tiny Korean caption "겨울의 끝에서 전하는 마음" in warm gold or muted white.
2. Top header area (upper 18%): place the main Korean greeting text "올해도 함께해서 감사했습니다 — 좋은 한 해 되세요" in bold traditional serif styling, centered and large enough to dominate the first read.
3. Secondary title line: set the English phrase from {타이포} beneath the Korean heading in smaller uppercase lettering, tracking slightly expanded for a refined finish.
4. Central message block (mid 22%): display {메시지} in clear, high-contrast Korean text with comfortable line spacing, aligned to the visual center; include a small recipient cue such as "To. {대상}" or "{대상}에게".
5. Decorative note details: add subtle printed micro text like "따뜻한 마음을 전합니다", "새해 복 많이 받으세요", and a tiny footer credit "Winter Card 2025 · with gratitude" near the lower text area.
6. Still-life hero area (lower 45%): render {비주얼} as a composed holiday arrangement with candles, wine glass highlights, pine leaves, dried orange slices, brass bells, red berries, ribbon, small wrapped gift, folded envelope, handwritten tag, and textured paper card pieces arranged on a dark surface, lit like a luxury magazine still life.
7. Color and ratio integration: let {컬러} guide the accent palette while preserving the gold, dark green, white, and charcoal base; preserve the vertical card feel implied by {비율} and {비율 결}.
8. Footer zone (bottom 8%): include a small elegant sign-off line, for example "마음을 담아 · 2025 겨울", plus tiny decorative divider dots or a fine foil line.

[Style Rules]
- Typography: use Noto Serif KR or Nanum Myeongjo Bold for Korean headline text, 42–58px equivalent; use Pretendard or Inter for English subtitle, 18–24px equivalent, medium weight, expanded tracking.
- Color palette: gold #C9A24A, dark green #14281D, white #F5F2EA, charcoal #232326; accents may include muted brass highlights, warm candle amber, deep berry red, pine green, and cream paper tones.
- Paper and finish: realistic thick matte card stock with slight embossing, subtle foil-stamped gold accents, visible paper fibers, gentle edge shadow, and layered envelope texture.
- Object depth: use soft realistic drop shadows 4px y-offset, 12px blur, 15% opacity under objects and text elements for depth; candles and glass should cast believable warm reflections.
- Decorative elements: include refined dividers, small tag stickers, ribbon curls, pine needles, dried citrus, berries, and gift-wrap textures while keeping the greeting message readable.

[Visual Style]
- Camera / lens: 85mm f/1.8 editorial product-photo look, straight-on framing with slight top-down bias for the still life.
- Lighting: studio softbox from upper-left at 45° with a gentle fill from lower-right, plus warm candle glow accents; keep highlights controlled and elegant with natural specular highlights on glass, wax, foil, and brass bells.
- Color grade: warm gold accents against cool dark green and charcoal, with slightly desaturated whites for a premium holiday print aesthetic.
- Realism cues: shallow but readable depth of field, tactile paper grain, soft candle flame glow, tiny dust specks on dark tabletop, realistic shadows under the envelope and ribbon, and subtle lens falloff near the corners.

[Mood]
Luxury year-end editorial card — a calm Kinfolk-meets-Aesop holiday stationery aesthetic with refined Korean typography, warm gratitude, festive intimacy, and a premium printed-card realism.

[Critical]
- Korean text accuracy: the following strings must appear exactly and clearly: "올해도 함께해서 감사했습니다 — 좋은 한 해 되세요".
- Korean text accuracy: supporting Korean text such as "겨울의 끝에서 전하는 마음", "따뜻한 마음을 전합니다", and "새해 복 많이 받으세요" should render without broken characters, spacing errors, or warped glyphs.
- Placeholder integrity: keep {대상}, {메시지}, {비주얼}, {컬러}, {타이포}, {비율 결}, and {비율} conceptually intact as editable anchors.
- Layout invariant: maintain a clean vertical greeting-card composition with text clearly separated from the still-life area and all main Korean text readable at social-card size.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters
- Celebrity composites / unauthorized likeness
- Real person distortion or identity changes