한복 전통·모던 변환

提示詞原文

[Input]
- reference_image: {참고 이미지}
- original_person: {원본 인물}
- language: Korean
- output_size: 1024x1536
- ratio_note: {비율}

[Purpose]
i2i 한복 전통·모던 변환용 세로형 인물 보정 포스터. {참고 이미지} 속 {원본 인물}의 얼굴 정체성과 기본 포즈를 유지한 채, 전통 한복 또는 모던·생활 한복 스타일로 자연스럽게 재해석하고, 실제 촬영된 한복 프로필 카드처럼 날짜·장소·짧은 캡션이 포함된 완성형 결과물.

[Composition]
- Subject placement: {원본 인물}이 프레임 중앙 60%를 차지하는 반신~무릎 위 구도, 얼굴은 화면 상단 1/3 지점에 위치, 시선은 카메라 정면.
- Background treatment: {배경}의 결을 살린 은은한 배경, 한지 섬유 질감, 한옥 목재 기둥, 창호 문살, 낮은 화병이나 보자기 소품처럼 현장에 자연스럽게 있을 법한 요소를 깊이감 있게 배치.
- Framing: 소매·저고리·치마의 실루엣이 화면 안에서 잘 읽히도록 세로 포스터 구도로 정돈하고, 인물 주변에는 얇은 한지 질감 타이틀 영역과 작은 정보 라벨이 자연스럽게 어우러지게 구성.
- Style mapping: {한복 결}의 디테일을 살리되 실제 의상처럼 자연스럽게 드레이프되도록 하고, {컬러}는 깃·고름·소매 끝·치마 주름에서 포인트 대비가 보이게 유지.
- Editorial layer: 상단 또는 좌측에 작은 프로필 카드형 타이포그래피를 넣고, {포스터 제목}, {촬영 날짜}, {촬영 장소}, {캡션}, {태그 문구}가 한복 초상 사진집처럼 읽히게 배치.

[Core Structure]
1. Hero body: {참고 이미지} 속 {원본 인물}의 얼굴과 기본 체형은 그대로 유지한 상태에서, 한복이 자연스럽게 착장된 상반신 중심 구도로 정리.
2. Outfit conversion: {한복 결}을 전통 한복 실루엣 또는 모던·생활 한복 실루엣으로 변환하되, 천의 주름, 깃 선, 고름 매듭, 동정, 소매 끝단이 실제 섬유처럼 보이게 렌더링.
3. Background integration: {배경}을 인물 뒤로 부드럽게 연결하고, 창호지 패턴, 목재 결, 한지 벽면, 낮은 전통 소품의 질감이 인물과 같은 조명 안에 존재하도록 구성.
4. Pose preservation: {자세}를 유지하면서 어깨·팔·손 위치는 자연스럽게 보정하고, 손가락과 팔목 구조가 어색하지 않게 정리.
5. Lighting pass: {조명}을 기준으로 얼굴과 한복의 명암을 맞추고, 광택이 강하지 않은 섬유 질감 위주로 하이라이트를 조절.
6. Color balancing: {컬러}의 대비를 살리되, 전체 톤은 한지·원단·목재 질감과 어울리도록 색 번짐 없이 정돈.
7. Editorial details: 화면 하단 또는 측면에 작은 날짜·장소 라벨, 세로형 짧은 캡션, 얇은 장식 선, 매듭 문양 아이콘, 작은 필름 번호 같은 디테일을 추가하여 실제 한복 프로필 포스터처럼 완성.
8. Final polish: 피부는 과도한 미용 필터 없이 자연스럽게, 한복 가장자리와 배경 경계는 깨끗하게 정리하여 고해상도 인물 변환 결과처럼 마감.

[Style Rules]
- Typography: 이미지 내 텍스트는 Pretendard SemiBold 또는 Noto Sans KR Medium, 제목 42–58px, 정보 라벨 22–30px, 세로 캡션 24–34px 수준의 단정한 인상으로 적용.
- Color palette: {컬러}를 중심으로 red #B51E23, blue #1F4E79, yellow #D8A51C, green #2F7D4A, paper beige #F3E7D3 계열을 조화롭게 사용.
- Decorative graphics: 얇은 한지 테두리선, 작은 매듭 문양, 도장처럼 보이지 않는 원형 패턴 마크, 필름 프레임 넘버, 짧은 가로 구분선을 자연스럽게 추가.
- Border/shadow: 아주 얕은 소프트 드롭 섀도우 4px y-offset, 12px blur, 15% opacity; 배경과 인물 사이 분리감만 확보.
- Material realism: 비단, 모시, 면, 한지, 오래된 목재 표면이 각각 다른 질감으로 구분되며, 의상 주름은 중력과 착장 구조에 맞게 흐르도록 표현.

[Visual Style]
- Camera / lens: full-frame 85mm portrait lens, f/2.8, shallow depth of field, high-detail portrait capture 느낌.
- Lighting: soft daylight from upper-left at 45°, gentle fill from front-right, soft rim light to define hanbok sleeves and jawline.
- Color grade: warm ivory paper tone with muted amber highlights, restrained crimson and indigo accents, clean natural skin tones.
- Finish: premium Korean heritage editorial poster, tactile paper texture, realistic fabric micro-detail, refined print-ready contrast.

[Mood]
Korean heritage portrait editorial — Vogue Korea cover portrait meets refined Hanbok campaign aesthetic, 따뜻하고 품격 있는 개인 초상 기록의 분위기.

[Critical]
- Korean text accuracy: 이미지 안에 보이는 한글은 반드시 정확하고 선명하게 렌더링. 권장 표기: 상단 제목 “{포스터 제목}”, 작은 라벨 “{촬영 날짜} · {촬영 장소}”, 캡션 “{캡션}”, 태그 “{태그 문구}”, 필름 번호 “HANBOK PORTRAIT 05”.
- Text placement: 한글 텍스트는 얼굴을 가리지 않고, 한지 배경이나 하단 카드 영역 위에 배치하며 실제 인쇄물처럼 자간과 행간을 안정적으로 맞춤.
- Anatomy/layout invariants: original face identity preserved, no face distortion, no extra fingers, hands anatomically correct, clothing folds and sleeves must look physically plausible.
- Identity preservation: {원본 인물}의 눈매, 코, 입, 얼굴형, 피부톤, 표정의 핵심 특징을 유지하고, 유명인이나 다른 사람의 얼굴로 바꾸지 않음.
- Hanbok accuracy: 깃, 동정, 고름, 치마 주름, 소매 비율이 한복 구조에 맞아야 하며, 현대식 변환이어도 착용 가능한 의상처럼 보여야 함.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters / unreadable Hangul
- Celebrity composites or changing the person into a famous public figure