농협 하나로마트 광고 (한국 농산물)

プロンプト原文

[Input]
- language: Korean
- output_size: 1024x1536

[Purpose]
Korean agricultural supermarket advertisement poster for Hanaro Mart, vertical retail campaign visual with fresh local produce emphasis.
Editorial retail poster designed for social feed, store entrance signage, aisle-end promotion, and local weekly flyer usage, balancing premium grocery appeal with trustworthy farm-direct messaging and realistic retail information.

[Composition]
- Main hero composition: a full-height produce arrangement occupies the lower 58% of the frame, with a recognizable brand header zone at the top 18% and a practical promotion / price / store-info zone integrated across the lower right and bottom band.
- Subject hierarchy: {제품·소재} is the primary focal point, displayed as abundant, fresh Korean produce in crates, baskets, trays, or neat retail packaging, with secondary farm-origin visual cues such as a small illustrated field horizon, farmer-market tag, Korean map pin, or harvest label behind or beside the hero.
- Background treatment: soft off-white to beige retail poster backdrop with tactile paper-grain texture, subtle printed flyer grain, faint produce silhouettes, small green line graphics, and warm supermarket lighting so the poster feels like a real in-store agricultural campaign.
- Spacing and framing: create a clear scan path from brand title to headline, hero produce, item prices, promotion period, and store contact; allow natural retail details such as price tags, small coupon blocks, divider lines, and shelf-label accents while keeping the product hero dominant.
- Use {브랜드 톤}, {시그니처 결}, {제품·소재}, {무드·라이팅}, {컬러 팔레트}, {카피·타이포}, {레이아웃}, {비율} as configurable content cues.

[3. CORE STRUCTURE]
1. Header area (top 18%): place the main Korean brand title in a strong, highly legible masthead treatment reading “하나로마트”, with a smaller English subline such as “KOREAN LOCAL FRESH MARKET” directly beneath it; add a tiny campaign code like “WEEKLY FRESH VOL.247” and a date label such as “2026년 5월 1주차” near the edge.
2. Main hero area (middle 50–58%): feature {제품·소재} as large, fresh, and abundant, with crisp edges, natural surface detail, believable stems, leaves, moisture, packaging edges, labels, rubber bands, paper wraps, or wooden-crate textures; add a subtle farm-direct visual element such as a small rice-field illustration, harvest truck icon, “국산 농산물” tag, or local origin placard.
3. Supporting message area: integrate short agricultural copy and trust cues near the hero, using compact line spacing and clear hierarchy. Include realistic Korean lines such as “우리 땅에서 온 신선함”, “오늘 들어온 산지직송”, “지역 농가와 함께합니다”, or “가까운 하나로마트에서 만나요”.
4. Price/callout area (lower right or lower left): create a supermarket-realistic price panel with 2–3 item rows and bold won pricing, for example “성주 참외 1봉 ₩7,500”, “완숙 토마토 1팩 ₩5,980”, “햇양파 1망 ₩3,990”; use small shelf-label shapes, green/red accent tabs, and handwritten-style freshness stickers without overpowering the hero.
5. Event and store detail band: add a bottom information strip with promotion period, store/branch placeholder, address/contact line, and a compact QR/coupon-style box. Example readable Korean strings: “행사기간 2026.05.01–05.07”, “매장문의 02-000-0000”, “NH멤버스 추가혜택”, “가까운 매장에서 가격 확인”.
6. Footer balance: use a practical retail anchor at the bottom edge such as a narrow Hanaro-green band, small sponsor/partner area reading “농협과 지역농가가 함께합니다”, tiny social handle “@hanaromart_fresh”, simple divider icons, and a small barcode or QR coupon area to make the poster feel printed and real.

[4. STYLE RULES]
- Typography: use Pretendard Bold or Noto Sans KR Bold for the main headline, Pretendard Medium for subcopy, and a clean sans serif for English support text; headline size should dominate the top band while prices use thick retail flyer numerals and captions stay compact but readable.
- Color palette: {컬러 팔레트} should be interpreted as Hanaro Mart green, fresh red accents, warm white, beige paper tones, and natural produce colors; use green as the primary brand anchor and red for price tabs, stickers, or limited-time callouts.
- Retail graphic details: include realistic flyer elements such as thin divider rules, rounded price labels, small origin tags, coupon stamp shapes, farm-icon line art, QR/coupon box, barcode-like strip, and tiny production/credit text such as “사진은 연출된 이미지입니다” and “기획·디자인 하나로마트 신선식품팀”.
- Border/shadow: add a soft drop shadow around hero produce, price labels, stickers, and coupon blocks, about 4px vertical offset, 12px blur, 15% opacity, with gentle paper-layer depth and no harsh outline.

[5. VISUAL STYLE]
- Camera / lens: commercial food-photography look shot on a full-frame DSLR or medium-format system, equivalent to a 50mm or 85mm lens at f/4 for a natural retail-ad perspective with crisp product separation.
- Lighting: bright store-like ambient light combined with soft diffused key light from upper-left at roughly 45°, plus gentle fill from the front-right to preserve texture on fruits, vegetables, grains, meats, labels, paper tags, and packaging surfaces.
- Color grade: fresh green, clean white, warm beige, and restrained red accent grading with realistic saturation, slightly lifted highlights, natural shadow density, and believable printed-ad texture.

[6. MOOD]
Premium Korean grocery campaign — fresh, friendly, practical supermarket editorial with a trustworthy farm-direct retail feel, similar in clarity to modern food advertising seen in high-end grocery flyers, store entrance posters, and seasonal local-produce campaigns.

[7. CRITICAL]
- Korean text accuracy: 반드시 정확히 보이게 해야 하는 문자열: “하나로마트”.
- Korean text accuracy: include several readable Korean retail strings such as “우리 땅에서 온 신선함”, “이번 주 장보기 특가”, “행사기간 2026.05.01–05.07”, “국산 농산물”, “산지직송”, “매장문의 02-000-0000”, and 2–3 realistic item-price labels like “성주 참외 1봉 ₩7,500”.
- Korean text accuracy: if English subcopy is used, keep it clean and properly spelled without broken characters.
- Composition invariants: maintain a tall vertical ad structure with a dominant produce hero, compact brand header, practical supermarket price details, event period, coupon/store-info band, and clear retail hierarchy.
- Product realism: fruits, vegetables, rice, or meat must look fresh, clean, and commercially presentable, with natural proportions, varied textures, believable packaging edges, readable small labels where visible, and authentic Korean grocery-store presentation.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters