축구 경기 한 컷 (시그니처 모먼트)

プロンプト原文

[Input]
- language: Korean
- output_size: 1536x1024

[Purpose]
Single-action soccer match still, signature moment capture for an editorial sports poster, match-day magazine spread, or social highlight cover.
Korean league or EPL-style dynamic sports frame with a strong frozen action peak, surrounded by authentic stadium atmosphere, broadcast details, and real match-day energy.

[Composition]
- Main subject: a single football match highlight scene centered or slightly off-center, with the player or players occupying about 55–65% of the frame depending on {구도}.
- Background treatment: build a believable stadium pitch with layered crowd sections, floodlight haze, LED advertising boards, sideline photographers, substitutes or staff silhouettes, goal netting, pitch markings, and visible turf texture.
- Match context: include a small broadcast-style scoreboard bug, match clock, date/venue label, and one short Korean headline so the frame feels like a real sports editorial capture rather than an isolated action cutout.
- Framing: keep the ball, boots, body contact, and direction of play readable; use dynamic sideline depth, blurred crowd motion, and near-field grass particles to strengthen the frozen peak moment.
- Use {장면}, {선수 결}, {조명}, {구도}, {컬러}, {결}, {비율} as variable composition anchors.

[3. CORE STRUCTURE]
1) Action focal point: render the key football moment from {장면} as the dominant event, with body tension, ball contact, airborne posture, sliding tackle spray, goalkeeper extension, or celebration gesture clearly frozen at peak motion.
2) Player rendering: style the athlete(s) with {선수 결} — athletic proportions, sharp jersey folds, realistic muscle compression, sweat on forehead and neck, grass stains, sock ribbing, boot studs, and believable contact with the turf.
3) Scene lighting: build the image with {조명}, using strong stadium realism, crisp highlight separation, rim light on shoulders and hair, and believable shadow falloff on the pitch.
4) Camera framing: apply {구도} to create a sports-photography look, with a cinematic low perspective, compressed telephoto sideline read, or wide match-context angle depending on the action.
5) Color treatment: apply {컬러} across jerseys, pitch, crowd scarves, LED signage, and scoreboard accents; keep grass green natural with realistic tonal variation from worn areas, cleat marks, and damp turf.
6) Editorial finish: render with {결}, giving the image a magazine-feature sports-photo feel with high clarity, punchy contrast, decisive moment timing, and authentic press-photo detail.
7) Size handling: maintain {비율} exactly, preserving the intended landscape framing and action spread.
8) Sports graphic layer: add a clean editorial overlay with a main Korean title, short match metadata, and small stat chips; place text where it does not cover the ball or primary facial expression.
9) Real-world details: include subtle elements such as jersey numbers, captain armband, referee in the background, corner flag, white touchline paint, blurred fans holding scarves, camera operators, and a thin lower-third highlight label.

[4. STYLE RULES]
- Typography: use Pretendard Bold or Noto Sans KR Bold for clean sports-title readability, around 28–56 px for the main title and 14–24 px for match metadata; use compact uppercase English for small labels like “MATCH DAY” or “HIGHLIGHT”.
- Color palette: {컬러} plus grass green #2E7D32, white #FFFFFF, deep navy #0E1A2B, controlled shadow black #111111, scoreboard red #D7263D, and stadium light silver #D9E2EC.
- Graphic system: include a broadcast-style top-left score bug, a small bottom-right match info card, thin diagonal sports lines, translucent navy panels, and tiny white divider rules for an editorial finish.
- Suggested readable overlay text: main headline “축구 경기 한 컷”, small label “MATCH DAY”, date “2026.05.01”, venue “서울 월드컵경기장”, scoreboard “SEO 2–1 INC”, match clock “78:24”, stat chips “슈팅 14”, “점유율 58%”, and caption “결정적 순간”.
- Border/shadow: subtle editorial drop shadow 4px y-offset, 12px blur, 18% opacity; use crisp edge separation on players and ball, controlled rim light, and grounded contact shadows.

[5. VISUAL STYLE]
- Camera / lens: 70–200mm f/2.8 sports telephoto look, captured at a fast shutter equivalent to freeze motion sharply; for low-angle drama, use an 85mm f/2.0 or 135mm f/2.0 equivalent.
- Lighting: stadium floodlights mixed with natural ambient daylight if appropriate, strong key from upper-left or upper-right depending on {조명}, with defined rim highlights, realistic ground shadows, light haze in the air, and specular highlights on sweat, boots, and damp grass.
- Color grade: broadcast-sports realism with slightly boosted contrast, clean whites, saturated team colors, and natural turf green; avoid cinematic teal-orange exaggeration.
- Texture detail: show individual grass blades, divots, small mud flecks, fabric weave on jerseys, taped wrists, ball panel seams, and shallow depth-of-field blur in the stands.

[6. MOOD]
Sports Illustrated action-page energy — a decisive football highlight frame with big-game tension, crowd noise, match urgency, and editorial impact.

[7. CRITICAL]
- Korean text accuracy: 반드시 아래 한국어 문자열이 정확히 보여야 함 — “축구 경기 한 컷”, “결정적 순간”, “서울 월드컵경기장”, “슈팅 14”, “점유율 58%”.
- Maintain a realistic football anatomy and sports pose: no extra limbs, no warped feet, no distorted ball shape, and correct player-to-ball interaction.
- If multiple players appear, keep the action coherent and physically plausible with proper contact, spacing, and direction of play.
- Keep scoreboard and metadata legible but secondary to the frozen football action.

[8. 🚫 PROHIBITED]
- Fake official seals / certifications
- Broken Korean characters
- Celebrity composites or unauthorized real-person likeness
- Warped real-person likenesses